No exact translation found for حلقة فصل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حلقة فصل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • House of Cards - Saison 1 Episode 01 : Chapitre Premier.
    "بيت الأوراق - الموسم الأول" "الحلقة الأولى : الفصل الاول"
  • Sync by n17t01 www.addic7ed.com
    ‘‘الــمــتّــبِــعــون’’ الــمــوســم الأول: الــحــلــقــة الـ 2 ‘‘الــفــصــل الــثــانــي’’
  • • Prix d'excellence pour les séminaires organisés lors de la dernière année du diversificado (sur le thème de l'identité nationale dans le cadre de la diversité)
    • جائزة الامتياز على الحلقات الدراسية للفصل الأخير من التعليم المتنوع (الموضوع: الهوية الوطنية في إطار التنوع)
  • Ces activités font l'objet de conférences ou de réunions mensuelles ou périodiques qui s'inscrivent dans le cadre du programme de soins et de développement du jeune enfant mené en coopération avec l'UNICEF.
    تنفذ هذه الأنشطة على شكل محاضرات وحلقات شهرية وفصلية، تندرج ضمن إطار برنامج تطوير رعاية الطفولة المبكرة بالتعاون مع منظمة اليونيسيف.
  • Un séminaire de droit international auquel ont participé 25 personnes de nationalités différentes a eu lieu lors de la session. Des membres de la Commission ont fait des exposés et participé à d'autres activités dans le cadre du séminaire (chap. X, sect. E).
    وعُقِدت حلقة دراسية في القانون الدولي حضرها 25 مشاركاً من جنسيات مختلفة وألقى أعضاء اللجنة محاضرات وشاركوا في أنشطة أخرى تهم الحلقة الدراسية (الفصل العاشر، الفرع هاء).
  • Daniel Humphrey vient juste de publier la dernière partie de son livre... un chapitre sur notre très chère Serena.
    ....دانيل هامفري) قد أصدرَ للتّو أخر حلقات) .(السلسلة الخاصة به ... فصل عن محبوبتنا (سيرينا
  • Au Zanzibar, le Gouvernement et les donateurs ont officialisé de nouvelles consultations trimestrielles destinées à aider à harmoniser l'aide au développement, et en Tanzanie, une instance a été créée pour permettre à des groupes de la société civile de participer à des évaluations des dépenses publiques.
    وفي زنجبار، قامت الحكومة والجهات المانحة بتنظيم حلقات تشاور فصلية جديدة للمساعدة في تنسيق الدعم الإنمائي، وفي تنزانيا، أُنشئ منتدى لفئات المجتمع المدني من أجل المشاركة في عمليات استعراض النفقات العامة.
  • Au cours du semestre d'hiver de l'année universitaire 2002/2003, ce séminaire a été consacré aux problèmes juridico-économiques internationaux des entreprises aérospatiales.
    وكانت الحلقة التي نظمت أثناء الفصل الشتوي للسنة الدراسية 2002/2003 تتناول المشاكل الاقتصادية والقانونية الدولية التي تواجهها الشركات العاملة في مجالي الجو والفضاء.
  • Les tables rondes avaient pour base de travail le résumé des débats des réunions-débats, reproduit dans les documents A/CONF.207/7/Add.1 à 5 (pour le déroulement des réunions des groupes de travail, voir chap. III; pour les résumés des débats des groupes de travail, voir annexe III).
    وكان أساس المناقشة أثناء المائدتين المستديرتين موجزات حلقات المناقشة الواردة في الوثيقة A/CONF.0207/7/Add.1-5. (للاطلاع على أعمال حلقات المناقشة انظر الفصل الثالث؛ وللاطلاع على موجزات حلقات المناقشة، انظر المرفق الثالث).